Vertaling van "turquie examine actuellement " (Frans → Engels) :

La Turquie examine actuellement la demande de révision de l’article 301 du code pénal turc.
The call for the revision of Article 301 of the Turkish Penal Code is being considered by the Turkish side.

42. se félicite de la diversification du marché turc de l'énergie, mais encourage également le gouvernement de la Turquie à examiner correctement les risques et les responsabilités des projets actuels de centrales nucléaires, comme par exemple celui d'Akkuyu; insiste, à cet égard, sur la nécessité de préserver le patrimoine naturel, culturel et archéologique dans le respect intégral des normes européennes;
42. Welcomes the diversification of Turkey's energy market, but also encourages the Government of Turkey to properly examine the risk and liability regarding current nuclear power plant projects, such as the one in Akkuyu; stresses, in this regard, the need to preserve the natural, cultural and archaeological heritage, in full compliance with European standards;

38. se félicite de la diversification du marché turc de l'énergie, mais encourage également le gouvernement de la Turquie à examiner correctement les risques et les responsabilités des projets actuels de centrales nucléaires, comme par exemple celui d'Akkuyu; insiste, à cet égard, sur la nécessité de préserver le patrimoine naturel, culturel et archéologique dans le respect intégral des normes européennes;
38. Welcomes the diversification of Turkey’s energy market, but also encourages the Government of Turkey to properly examine the risk and liability regarding current nuclear power plant projects, such as the one in Akkuyu; stresses, in this regard, the need to preserve the natural, cultural and archaeological heritage, in full compliance with European standards;

M. Kyprianou, membre de la Commission, a indiqué que la grippe aviaire s'est propagée en Europe, notamment en Russie, en Roumanie et en Turquie, que les suspicions d'infections se renforcent en Croatie et qu'un cas suspect est actuellement examiné en Grèce.
Commissioner Kyprianou stressed that avian influenza had spread in Europe, including Russia, Romania and Turkey, that suspicions were rising in Croatia and that a suspicious case was currently under examination in Greece.

La Commission est actuellement en train d'examiner le contenu du programme national de la Turquie. Elle examine notamment la manière dont il s'accorde avec le partenariat pour l'adhésion au niveau des points abordés par Mme Maes dans sa question.
The Commission is currently examining the content of Turkey’s national programme, including looking at the extent to which it agrees with the Accession Partnership on the points brought up by Mrs Maes in her question.

Agenda 2000 fait le point de la situation politique et économique actuelle en Turquie et examine les possibilités d'approfondir les relations entre la Turquie et l'UE en se fondant sur l'union douanière entrée en vigueur le 31 décembre 1995.
Agenda 2000 reviews the political and economic situation in Turkey today and the possibilities for deepening relations between Turkey and the EU on the basis of the customs union which entered into force on 31 December 1995.