Vertaling van "turquie a reçu 743 millions " (Frans → Engels) :

Depuis le début de l'année 2014, la Turquie a reçu 79 millions d'EUR à titre de contribution aux efforts qu'elle fournit pour faire face à la pression qui pèse sur son système de gestion des réfugiés et pour aider à prévenir les traversées périlleuses dans la partie orientale de la Méditerranée.
Since the beginning of 2014, Turkey has received EUR 79 million to contribute to its efforts to deal with the pressure on its refugee management system and to help prevent hazardous journeys in the Eastern Mediterranean.

J. considérant qu'en 2013, la Turquie a reçu 902,9 millions d'euros au titre de l'instrument d'aide de pré-adhésion (IAP) pour financer ses réformes politiques et économiques ouvrant la voie aux droits et obligations qui accompagnent l'adhésion à l'Union;
J. whereas in 2013 Turkey received a funding allocation of EUR 902.9 million through the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) to support political and economic reforms, paving the way for the rights and obligations that come with EU membership;

La Turquie a reçu plus d'un milliard de dollars américains d'aide publique au développement en 2010, mais entre 2001 et 2010, elle a augmenté son aide à l'étranger, laquelle est passée de 64,1 millions de dollars à 967 millions de dollars.
Turkey received over US$1 billion in official development assistance in 2010, but from 2001 to 2010, it increased its foreign aid from $64.1 million to $967 million.

En 1994, ces sociétés ont reçu plus de 743 millions de dollars en subventions fédérales directes et 2,1 milliards en allégements fiscaux.
1994 saw these companies receive more than $743 million in direct federal grants and $2.1 billion in tax breaks.

La Turquie a reçu 743 millions de $ US en 1994 et 358 millions de $ US entre avril et septembre 1995 au titre de cet accord.
As a result of the Arrangement, Turkey received US$743 million in 1994 and US$358 million between April and September 1995.

Elle est membre à part entière du Conseil de l'Europe depuis juillet 1995, elle participe activement au programme de partenariat pour la paix de l'OTAN (un centre de formation sera construit à Bize, en Albanie) et a accueilli les 31 et 1er avril 1996 une conférence sur la sécurité régionale réunissant les ministres de la défense des Etats-Unis, de l'Italie, de la Turquie, de la Bulgarie et de l'ARYM. 3. Coopération et assistance L'Albanie a reçu au total près de 400 millions d'écus sous forme d'aides non remboursables de l'Union entre 1991 et 1995 dans le cadre du programme Phare.
It is a full member of the Council of Europe since July 1995. It participates actively in NATO's partnership for peace programme (training centre will be build up in Bize/Albania) and hosted on 31 March/1 April 1996 defense ministers of US/I/TK/BG/FYROM for a conference on regional security. 2. Cooperation and Assistance Albania has received, in total, almost ECU 400 million of EU grants in the period 1991-1995 in the framework of the PHARE-programme and is the CEEC which most benefited per capita from EU assistance.