Traduction de «tunngavik inc ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Tunngavik Inc. [ Fédération Tungavik de Nunavut ]
Nunavut Tunngavik Inc. [ Tungavik Federation of Nunavut ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe de travail était composé de fonctionnaires du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, du Bureau du commissaire intérimaire, de la société Nunavut Tunngavik Inc., ainsi que de fonctionnaires de mon ministère et du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
That working group was comprised of officials from the Government of the Northwest Territories, the Interim Commissioner's office and Nunavut Tunngavik Inc., in addition to officials from my department and the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Elle a déclaré que le comité devrait prévoir suffisamment de temps pour que la Nunavut Tunngavik Inc., ainsi que ses associations régionales, la Commission d'aménagement du Nunavut, la Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions et le gouvernement du Nunavut puissent présenter des mémoires et faire des exposés, s'ils le souhaitent.
It stated that it would be important that adequate time and space be available for NTI to make oral and written submissions to the committee, as well as NTI's regional Inuit associations, the NPC, NIRB and the Government of Nunavut if it so desired.

J'aimerais reconnaître l'excellent travail des représentants du gouvernement du Nunavut, du ministère fédéral des Affaires autochtones et du Développement du Nord Canada et de la Nunavut Tunngavik Inc., ainsi que de ces deux commissions, lors de l'élaboration de ce projet de loi.
I would like to acknowledge the hard work officials from the Government of Nunavut, the federal Department of Aboriginal Affairs and Northern Development, Nunavut Tunngavik, and the two boards have put into the development of this bill.

Nos recommandations furent, par la suite, acheminées aux gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest ainsi qu'à la Nunavut Tunngavik Inc.
Our conclusions were then conveyed to the Government of Canada and the governments of the territories, as well as Nunavut Tunngavik.

Pour débuter aujourd'hui, notre premier groupe de témoins représente la Nunavut Tunngavik Inc. J'ai le plaisir d'accueillir Cathy Towtongie, présidente, ainsi que Laurie Pelly, conseillère juridique.
To lead off today, our first panel is from Nunavut Tunngavik Inc. I am pleased to welcome Cathy Towtongie, President, and Laurie Pelly, Legal Counsel.