Vertaling van "nunavut tunngavik inc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Tunngavik Inc. [ Fédération Tungavik de Nunavut ]
Nunavut Tunngavik Inc. [ Tungavik Federation of Nunavut ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Leena Evic-Twerdin, conseillère en politiques et programmes, Nunavut Tunngavik Inc (interprétation): Madame la présidente, honorables sénateurs, j'ai l'honneur de vous présenter Mme Rebecca Williams, sous-ministre adjointe au ministère de la Justice du Nunavut et M. Allan Maclure, conseiller juridique du Nunavut Tunngavik.
Ms Leena Evic-Twerdin, Policy and Programme Advisor, Nunavut Tunngavik Inc (interpretation): Madam Chairman, honourable senators, I have the honour to introduce to you Ms Rebecca Williams, Assistant Deputy Minister for Nunavut Department of Justice, and Mr. Allan Maclure, Legal Counsel for Nunavut Tunngavik.

Elle a déclaré que le comité devrait prévoir suffisamment de temps pour que la Nunavut Tunngavik Inc., ainsi que ses associations régionales, la Commission d'aménagement du Nunavut, la Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions et le gouvernement du Nunavut puissent présenter des mémoires et faire des exposés, s'ils le souhaitent.
It stated that it would be important that adequate time and space be available for NTI to make oral and written submissions to the committee, as well as NTI's regional Inuit associations, the NPC, NIRB and the Government of Nunavut if it so desired.

Mme Laurie Pelly, conseillère juridique, Nunavut Tunngavik Inc. : C'est exact; je ne suis au fait d'aucune consultation de la Nunavut Tunngavik concernant ce rapport sur les dispositions de non-dérogation.
Laurie Pelly, Legal Counsel, Nunavut Tunngavik Inc.: That is correct; I am not aware of any consultation with Nunavut Tunngavik on that non-derogation report.

Le travail soigné de la Nunavut Tunngavik Inc., anciennement la Tunngavik Federation of Nunavut, témoigne de l'avenir prometteur qui marque la naissance de ce nouveau territoire.
The painstaking work of Nunavut Tunngavik Incorporated, which is formerly the Tunngavik Federation of Nunavut, is a testament to the bright possibilities that mark the birth of this new territory.

Les efforts incessants de la Nunavut Tunngavik Inc., autrefois connue sous le nom de Tunngavik Federation of Nunavut, méritent d'être signalés à cette étape dans l'étude du projet de loi.
The tireless efforts of the Nunavut Tunngavik Inc., formerly the Tunngavik Federation of Nunavut, deserve recognition at this stage of dealing with the bill.