Traduction de «tsunami puissent bénéficier » (Français → Anglais) :

Le rapporteur souscrit à l'intention de la Commission d'avancer l'entrée en vigueur du règlement au 1 avril 2005 pour que les pays victimes du tsunami puissent bénéficier le plus tôt possible des avantages offerts par le nouveau système.
Your rapporteur endorses the Commission's intention to bring forward the Regulation's entry into force to 1 April 2005 so that the countries hit by the tsunami can benefit from the advantages offered by the new system as soon as possible.

Nous soutenons l’initiative du commissaire Mandelson de présenter une proposition révisée visant à rendre le règlement applicable à partir du 1er avril, de manière à ce que les pays touchés par le tsunami puissent en bénéficier dans les plus brefs délais.
We support Commissioner Mandelson’s initiative to present a revised proposal to bring the application of the Regulation forward to 1 April so that the countries affected by the tsunami can benefit from it as soon as possible.