Traduction de «tsawwassen pourra ajouter » (Français → Anglais) :

Après cette période de 50 ans, la Première nation Tsawwassen pourra ajouter des biens-fonds acquis de gré à gré aux terres visées par le traité, sous réserve du consentement des gouvernements fédéral et provincial et du gouvernement municipal concerné.
Following this 50-year period, Tsawwassen First Nation can add land within its territory to its treaty settlement lands, but the federal, provincial and municipal governments must consent to the addition.

Si la Première nation Tsawwassen décide d'acquérir des terres situées sur le site de Brunswick Point dans les 50 ans après la date de prise d'effet du traité, ce bien-fonds pourra être ajouté aux terres dites « visées par le traité ».
If Tsawwassen First Nation purchases land within the Brunswick Point lands within 50 years after the effective date of the treaty, these lands may be added to its “treaty settlement lands”.