Traduction de «trône présenté hier est demeuré totalement muet quant » (Français → Anglais) :

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, le discours du Trône présenté hier est demeuré totalement muet quant aux questions les plus pertinentes pour le Canada atlantique.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, yesterday's throne speech completely ignored the issues most relevant to Atlantic Canada.