Vertaling van "trône annonce également " (Frans → Engels) :

Le discours du Trône a également été très clair en ce qui touche nos intentions de continuer d'augmenter le revenu disponible pour la classe moyenne et pour les familles canadiennes par d'autres moyens que nous avons annoncés dans le discours du Trône.
The Speech from the Throne was also very clear about our intention to continue enhancing the disposable income of our middle-class and Canadian families and by other means outlined in the Speech.

En plus d'investir dans notre population et dans le renforcement de notre économie, le discours du Trône annonce également des investissements dans l'innovation et le développement durable.
As well as investing in our people and in a stronger economy, the Speech from the Throne also highlights some investments in innovation and sustainable development.

Le discours du Trône a également annoncé que le gouvernement étendrait les allégements fiscaux existants aux Canadiens qui s'occupent de personnes sévèrement handicapées.
The throne speech also announced that the government will expand existing tax relief for Canadians who care for those with severe disabilities.

Le discours du Trône annonce également une mesure très importante pour ma circonscription, soit une aide à la formation des autochtones pour leur permettre de bénéficier des mégaprojets à venir au pays.
A very important item for my riding was support for the training of aboriginal people to take advantage of coming megaprojects in the country.

Le discours du Trône annonce également des mesures d'aide au développement de la petite enfance, ainsi que des mesures visant la promotion de la santé et la prévention de la maladie au sein des communautés autochtones.
Money was included for early childhood intervention. There was support for health promotion and disease prevention in first nations communities.