Vertaling van "très pertinents auxquels " (Frans → Engels) :

Les Européens veulent des solutions concrètes aux problèmes très pertinents auxquels notre Union fait face.
Europeans want concrete solutions to the very pertinent problem that our Union is facing.

Pour souligner l'importance de cette mesure législative, comme le sénateur Stratton l'a si bien dit lors des émissions auxquelles il a participé hier soir, notons — et cela est très pertinent, à mon avis — que 26 ou 27 vacances vont se créer d'ici la fin de 2009.
To stress the importance of this legislation, as Senator Stratton very aptly pointed out on a couple of media shows he appeared on last night — and I think it is a very good point — before the end of 2009, there will be 26 or 27 vacancies.

Je voudrais aussi, bien sûr, féliciter le rapporteur, notre collègue Herman Schmid, pour la qualité de son travail et pour l'intérêt et la pertinence d'un grand nombre de ses propositions auxquelles j'adhère et que je soutiens très fermement.
I would of course also like to congratulate the rapporteur, Mr Herman Schmid, on the high quality of his work and for the interest and the relevance of many of his proposals to which I subscribe and which have my very strong support.

Je pense que la séance d'aujourd'hui illustre très bien la pertinence de cette méthode, car durant nos audiences, les gens soulèvent des questions auxquelles seulement les personnes qui ont joué un rôle direct relativement à ce projet de loi peuvent répondre avec crédibilité.
I think today's meeting gives a very clear example of the value of that, because questions arise during our hearings that can only be answered with credibility from those who have a direct involvement with the bill itself.