Vertaling van "très large qui était restée relativement inchangée depuis " (Frans → Engels) :

Les modifications remanient une disposition de portée très large qui était restée relativement inchangée depuis 120 ans, et qui prohibe toutes les ententes entre concurrents qui nuisent substantiellement à la concurrence — « indûment » est le terme employé dans la disposition.
The amendments amend a very broad provision that has been relatively unchanged for the last 120 years, which outlaws all agreements between competitors that harm competition significantly — " unduly" is the word used in the provision.

[Français] Mme Madeleine Dalphond-Guiral: On a souvent remarqué, depuis qu'on siège au comité, que les agents d'immigration disposaient d'un pouvoir discrétionnaire très certainement conforme aux objectifs de leurs tâches, mais on trouvait que ce pouvoir était relativement large.
[Translation] Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: Since we have been on this committee, we have often noticed that immigration officers had discretionary authority that was definitely in keeping with their duties, however we have found that this authority was relatively broad.