Vertaling van "très justifiées exprimées " (Frans → Engels) :

Des préoccupations à la fois très graves et sincères ont été exprimées au sujet de ce projet de loi qui peuvent ou non être justifiées.
There were some very serious and sincere concerns expressed that may or may not be covered by this bill.

Hier, en réponse aux préoccupations très justifiées exprimées par le sénateur Lynch-Staunton concernant ce qu'il a appelé le calendrier déraisonnable des audiences sur le projet de loi C-11 du Comité des affaires sociales, le leader du gouvernement a déclaré que le projet de loi faisait l'objet d'une étude approfondie en comité.
Yesterday, in response to Senator Lynch-Staunton's very legitimate concern about what he called the unseemly schedule of the Social Affairs Committee hearings on Bill C-11, the Leader of the Government said that the bill is receiving a thorough review in the committee.

Je suis fermement convaincu que le chef Phillip et son organisation expriment le point de vue de la très grande majorité des premières nations et que sa recommandation est bien exprimée par la motion tout à fait justifiée de mon collègue de Churchill River.
I strongly believe that Chief Phillip and his organization express the views of a substantial majority of first nations and that his recommendation is reflected in the very justified motion of my colleague from Churchill River.