Traduction de «très justement énoncé » (Français → Anglais) :

Docteur Baird, je suis très surprise de votre énoncé de tout à l'heure, parce qu'une des premières recommandations de votre rapport était justement l'interdiction du clonage humain.
Doctor Baird, I'm very surprised by the statement you made earlier, because one of the first recommendations in your report was that human cloning should be prohibited.

- Monsieur le Président, dans son projet de rapport original, notre rapporteur, M. Giorgio Napolitano, avait très justement énoncé le double défi qui consiste à tenir compte de l'attachement des citoyens à leurs racines régionales et locales et, à l'heure du passage de quinze à vingt-cinq États membres, à ne pas affaiblir le fonctionnement des institutions.
– (FR) Mr President, in his original draft report, our rapporteur, Mr Napolitano, quite rightly described the dual challenge of taking account of the citizens’ attachment to their regional and local roots and, in moving from fifteen to twenty-five Member States, avoiding any weakening of the institutions’ operation.

Les objectifs énoncés par la Commission résument très justement ce qu'il est nécessaire de faire actuellement en ce qui concerne l'amiante et les travailleurs qui sont les plus exposés, objectifs rappelés par votre rapporteur :
The aims spelt out by the Commission aptly sum up what needs to be done at this time about asbestos and the workers most exposed to it. The rapporteur likewise endorses the ideas of: