Vertaling van "très intéressantes passées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Madame la Présidente, cette journée passée à écouter les différents points de vue sur ce projet de loi a été très intéressante.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Madam Speaker, I must say that it has been a very interesting day today listening to a variety of points of view on this legislation.

L'heure que nous avons passée ensemble a été très intéressante.
It's been a very interesting hour.

Au cours des 17 années que j'ai passées sur la Colline — quelques-unes n'ont pas été très heureuses, mais d'autres ont été très intéressantes —, je n'ai jamais été témoin d'un tel affront aux privilèges des sénateurs.
In my 17 years on the Hill — and some have not always been fun years but some have been very interesting years — I have never witnessed such an affront to the privileges of senators.

Il y a quelques années, une étude très intéressante a été menée à l’Université Acadia dans laquelle on signalait qu’aucune entreprise n’est jamais passée de la spécialisation à la généralisation.
There was a wonderful study out of Acadia University a couple of years ago that pointed out that no society has ever moved from specialization to generalization.

- (EN) Je peux simplement dire qu'après cinq années très agréables et très intéressantes passées au sein de cette auguste assemblée, je suis parfaitement au courant de l'importance et de la sensibilité de ce sujet.
– I can only say after the five very pleasant and most interesting years which I spent in this august assembly that I am perfectly aware of the seriousness and the sensitivity of the subject.

La journée que nous avons passée ici à Mississauga a été très intéressante jusqu'à maintenant.
It's been a very interesting day thus far here in Mississauga.