Traduction de «très honorable joe clark avait fait » (Français → Anglais) :

Le Parti progressiste conservateur est très fier de signaler que son nouveau chef national, le très honorable Joe Clark, a fait de cette question son premier cheval de bataille.
The Progressive Conservative Party is very proud to say that our new national leader, the Right Hon. Joe Clark, chose to make his first public impact as leader on this issue.

L'honorable Joe Clark avait fait des arrangements à l'époque pour que ma femme et moi puissions nous rendre à New York.
The Honourable Joe Clark at the time made arrangements for my wife and myself to travel to New York City.

M. Allmand: En 1990, le très honorable Joe Clark avait fait une déclaration à l'occasion de l'entrée du Canada dans l'OEA.
Mr. Allmand: In 1990, when Canada joined the OAS, I understand that the Right Honourable Joe Clark made a statement.

C'est un peu comme la façon dont l'électorat canadien a été divisé, ce qui a permis au gouvernement de l'emporter aux dernières élections avec 38 p. 100 du vote populaire, soit moins que le pourcentage de voix que le gouvernement du très honorable Joe Clark avait obtenu lors de son élection, en 1979.
It is a bit like how the Canadian electorate was divided and arguably conquered in the last election when this government was elected with 38% of the popular vote, a lower percentage of the popular vote than that which the government of the Right Hon. Joe Clark was elected with in 1979.

Le très honorable Joe Clark a fait de cette question une grande priorité lorsqu'il était ministre des Affaires étrangères.
The Right Hon. Joe Clark made this issue a high priority when he was foreign minister.