Vertaling van "très hon stephen " (Frans → Engels) :

Le très hon. Stephen Harper: Je lui ai parlé et je l'ai félicité. Les députés de tous les partis constatent que les Québécois ont rejeté la tenue d'un autre référendum et veulent que le gouvernement se concentre sur la création d'emplois et l'économie.
Right Hon. Stephen Harper: I have spoken to him and congratulated him, and I think all of us in all parties have noted that Quebekers have rejected the holding of another referendum and want the government to focus on job creation and the economy.

Le très hon. Stephen Harper: D'accord, il s'agissait de la CCF, mais c'est du pareil au même.
Right Hon. Stephen Harper: Okay, it was the CCF, same difference.

Le très hon. Stephen Harper: Je devrais dire le Parti libéral.
Right Hon. Stephen Harper: I should say the Liberals.

Je demande au premier ministre le très hon. Stephen Harper et au ministre des Affaires étrangères, l'hon. Lawrence Cannon, de cesser de se fermer les yeux et d'agir avant la tenue du G20 en rapatriant ma fille Nathalie et mes trois petits-enfants, Samir, Abdullah et Sara.
I am asking the Prime Minister, the Right Honourable Stephen Harper, and the Minister of Foreign Affairs, the Honourable Lawrence Cannon, to stop turning a blind eye to this and to take action before the G20 Summit, by repatriating my daughter, Nathalie, and my three grandchildren, Samir, Abdullah and Sara. Thank you.

Une voix: Porté disparu. Le très hon. Stephen Harper: C'est exactement cela, porté disparu.
Right Hon. Stephen Harper: Absolutely missing in action.