Vertaling van "très désireux d'entendre " (Frans → Engels) :

Nous voilà enfin ici et nous sommes très désireux d'entendre vos opinions, vos suggestions et vos recommandations en vue de l'amélioration du projet de loi et de l'élaboration d'une politique en matière d'immigration qui, nous l'espérons et nous le croyons, sera la meilleure que le pays ait jamais vue.
We're finally here and we want to hear your views, your suggestions, and your recommendations on how we can improve our bill and how we can fashion, I hope and believe, the best immigration policy this country has seen.

Nous sommes très désireux d’entendre le point de vue de l’Afrique sur son propre rôle politique.
We are looking from Africa’s point of view at Africa’s political role.

Par contre, chez les Tlichos, tout s'est passé correctement. Ils ont réussi à s'entendre sur quelque chose de valable, qui va leur permettre d'être heureux et de croire en l'avenir du Canada (1345) [Traduction] M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, au nom du caucus du NPD, je suis fier de parler en faveur du projet de loi C-14. je crois pouvoir parler au nom de tout le caucus du NPD lorsque je dis que nous sommes tous résolus à faire adopter rapidement ce projet de loi par la Chambre des Communes et à le transmettre au sénat, car nous sommes très désireux de voir le processus se dérouler aussi rapidement que possible.
They managed to agree on something valid that will help them to be happy and to believe in the future of Canada (1345) [English] Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, on behalf of the NDP caucus I am very proud to rise today and speak in favour of Bill C-14.

- (DE) Monsieur le Président, au sein du groupe du parti des socialistes européens, nous sommes très nettement désireux d’entendre ce que la Commission a à nous dire sur ce point.
– (DE) Mr President, we in the Group of the Party of European Socialists are emphatically in favour of hearing what the Commission has to say on this point.

J'ai entendu le secrétaire parlementaire dire que le gouvernement était très désireux d'entendre toutes les idées possibles sur la question.
I heard the parliamentary secretary indicate that the government is very anxious to hear all ideas on the subject.