Traduction de «était très désireux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il était très en forme
he was at his best

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Nord-Américains ont à leur disposition une très vaste gamme de produits au Canada et aux États-Unis. Je répète qu'à la foire commerciale à laquelle j'ai assisté, il était évident que tout le monde était très désireux de vendre au Canada. Le problème, c'est que les gens ne voulaient pas se plier à la réglementation, dépenser de l'argent à faire des ronds de jambe pour finalement voir leurs produits refusés.
North Americans have an extremely broad range of products available to them in Canada and the U.S. And again, when I was down at the trade show, it was obvious that everybody was very interested in getting into Canada; it was just that they didn't want to go through the regulations or spend the money jumping through hoops to get the product turned around.

La quatrième recommandation a trait au fait que le comité permanent était très désireux, tout comme le député d'en face, de voir les travaux des comités faire l'objet d'une meilleure couverture médiatique dans l'ensemble du pays.
The fourth recommendation deals with the fact that the standing committee was very concerned, as is the hon. member opposite, that members' work in committee be better represented on the airwaves across Canada.

Un premier ministre de la Nouvelle-Écosse qui était médecin et qui était très désireux de lancer ce genre d'activité dans le Canada atlantique a cherché à organiser une initiative de promotion économique du Canada atlantique autour d'essais cliniques.
There was a premier of Nova Scotia who was a medical doctor and was very interested in trying to get this kind of activity going in Atlantic Canada, and trying to pull together the Atlantic Canadian opportunity with regard to clinical trials.

J'ai entendu le secrétaire parlementaire dire que le gouvernement était très désireux d'entendre toutes les idées possibles sur la question.
I heard the parliamentary secretary indicate that the government is very anxious to hear all ideas on the subject.

Le Nunavut était très désireux d'importer cette technologie.
Nunavut was eager to import this technology.