Vertaling van "très bon travail de notre collègue mme hedkvist " (Frans → Engels) :

Nous avons fait un très bon travail de vente de notre science à nos collègues du domaine scientifique, et nous avons fait un très bon travail de vente de la science aux groupes cibles avec lesquels nous travaillons.
We have done a very good job of selling science to our colleagues in the scientific area, and we have done a very good job of selling science to the target groups we work with.

S’inscrivant dans cet effort, le très bon travail de notre collègue Mme Hedkvist Petersen concernant la communication de la Commission sur les priorités de la sécurité routière fixe la marche à suivre.
It is as part of this endeavour that the excellent report by our fellow member, Mrs Hedkvist Petersen, on the Commission communication on the priorities in road safety defines the way forward.

Monsieur le Président, je voudrais d'abord souligner que j'abonde dans le même sens que mon collègue qui affirme que notre comité a fait un très bon travail de collaboration qui lui a permis de mettre au point de bonnes politiques, fortes et efficaces.
Mr. Speaker, I first want to echo my colleague's comments about the fact that our committee has been doing a pretty good job of working together and advancing good, strong, sound policies.

Il est désormais manifeste que le paramètre touristique doit être intégré dans tous les processus décisionnels communautaires. Le très bon rapport de notre collègue, Mme Torres Marques, nous indique cette voie.
Clearly we need to incorporate the tourist parameter into all Community decision-making procedures and Mrs Torres Marques' excellent report paves the way for just that.

Je disais que Mme Adam, notre commissaire aux langues officielles, faisait un très bon travail, qu'on avait un bon ministre.
I was saying that Ms. Adam, our Commissioner of Official Languages was doing very good work and that we have a good minister.

J’estime que notre collègue la baronne Ludford a réalisé un très bon travail.
I believe that our fellow MEP, Baroness Ludford has carried out a very good piece of work.

Elle a été posée par certains de nos collègues, comme Mme Malmström, qui a fait un très bon travail sur la question de la transparence, ainsi que Mme Maij-Weggen, mais je voudrais dire au Conseil que les citoyens européens ne s’intéressent pas seulement aux décisions du Conseil, mais bien davantage aux raisons qui l’amènent à prendre ces décisions.
It is an issue which concerns all the institutional bodies of the European Union. It has been raised by other Members, such as Mrs Malmström, who has done an excellent job on the issue of transparency, as, of course, has Mrs Maij-Weggen, but what I want to say to the Council is that European citizens are not just interested in what the Council decides; they are far more interested in why it decides what it does.

Notre rapporteur, Mme Montfort, a, durant ces dernières semaines, fait du très bon travail, en profondeur et en collaboration étroite avec tous ses collègues.
Our rapporteur, Mrs Montfort, has done excellent work over the last few weeks, in-depth work in close collaboration with all her colleagues.

Je voudrais connaître sa position là-dessus (1350) Mme Wendy Lill: Madame la Présidente, notre collègue soulève un très bon point.
I would like to hear her comments on that (1350) Ms. Wendy Lill: Madam Speaker, the hon. member has raised a very good point.

C'est à cette réalité que faisaient référence Mme Simms et bon nombre d'autres témoins qui sont venus représenter leurs collègues de travail moins privilégiés (1550) Quelques chiffres illustrent d'ailleurs très bien leurs revendications.
This is the reality referred to by Ms. Simms and many other witnesses who came to represent their less privileged fellow workers (1550) A few figures clearly illustrate their demands.