Vertaling van "trust en consultation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mémoire d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur les préavis, la consultation et la coopération concernant l'application des lois anti-trusts nationales
Memorandum between the Government of Canada and the Government of the United States of America as to notification, consultation and cooperation with respect to the application of National Anti-Trust Laws

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

législation anti-trust | législation en matière d'ententes | lois anti-trust
antitrust laws

trust constitué en application de la loi | trust créé en application de la loi
a trust created by the operation of a statute

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

Société de fiducie Standard Life [ Standard Life Trust Company | Compagnie Trust Bonaventure du Canada | Trust Bonaventure Inc. ]
Standard Life Trust Company [ Bonaventure Trust Company of Canada | Bonaventure Trust Inc. ]

associé de consultation [ associée de consultation | associé en consultation | associée en consultation | associé de conseil | associée de conseil | associé consultant | associée consultante ]
consulting partner

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi ces intermédiaires peuvent figurer des consultants, des avocats, des conseillers en finance et en investissement, des comptables, des établissements financiers, des courtiers d'assurances et des agents qui créent des sociétés («prestataires de services aux sociétés et trusts»).
These intermediaries can include consultants, lawyers, financial and investment advisers, accountants, financial institutions, insurance intermediaries, and agents who set up companies ('Trust and Company Service Providers').

Nous avons consulté Canada Trust à propos du rôle des sociétés de fiducie comme prêteurs dans cette situation.
We talked to Canada Trust on the role of trust companies as a lender in this particular situation.

En consultant la liste, on s'aperçoit qu'il a reçu 7 500 $ de la Nova Scotia Nature Trust, 20 000 $ du Partenariat en éducation, qui incite les élèves à poursuivre leurs études, ainsi que 20 000 $ de l'Association canadienne pour la santé mentale.
He took $20,000 from the Learning Partnership, which encourages students to stay in school, and $20,000 from the Canadian Mental Health Association.

Elle a été rédigée sur la base d’un vaste processus de consultation, dont un élément important fut le séminaire international sur la recherche à haut niveau «Trust in the Net», organisé sous les auspices de la présidence autrichienne, le 9 février 2006.
It has been drawn up on the basis of a broad consultation process, an important element of which was the International High-Level Research Seminar "Trust in the Net" held under the auspices of the Austrian Presidency on 9 February 2006.

Je tiens à signaler tout particulièrement que des consultations ont eu lieu avec l'Association canadienne de taxe foncière, l'Association Canadienne des Pipelines de Ressources Énergétiques, la Fédération canadienne des municipalités, l'Union of B.C. Municipalities, la Banque de Montréal, la Banque des Premières Nations, la société TD Canada Trust, la Van City Credit Union, la société Standard & Poor's, la firme Moody's Investors Service, l'Aboriginal Financial Officers Association, la Municipal Finance Authority of British Columbia et avec d'autres organismes.
I would point out for the record and for special note, that consultations have been held with the Canadian Property Tax Association, the Canadian Energy Pipeline Association, the Federation of Canadian Municipalities, the Union of B.C. Municipalities, the Bank of Montreal, First Nations Bank, TD Canada Trust, VanCity Credit Union, Standard & Poor's Corporation, Moody's Investors Services, the Aboriginal Finance Officers Association, the Municipal Finance Authority of British Columbia and other bodies as well.

- Programme UE/ONG Mvula Trust - 5.000.000 Ecus : Ce projet, qui sera mis en oeuvre par l'ONG Mvula Trust en consultation étroite avec le ministère des Eaux et Forêts, permettra de réaliser environ 100 petits projets ruraux d'approvisionnement en eau et d'assainissement, d'accroître la capacité et l'expérience des agences de mise en oeuvre rurales et de renfocer les partenariats entre ces agences et les communautés rurales démunies.
- EU-NGO Mvula Trust Programme - ECU 5 000 000: This project, which will be implemented by the Mvula Trust NGO in close consultation with the Ministry of Water and Forests, will make it possible to carry out around 100 small rural schemes to supply water and provide sanitation, increase the capacity and experience of agencies implementing rural projects and strengthen the partnership between those agencies and underprivileged rural communities.

Il fut le rédacteur, avec le procureur général des États-Unis Rogers, de l'Accord Fulton-Rogers restreignant l'application extraterritoriale de la législation anti-trust américaine à des sociétés canadiennes sans consultation préalable du gouvernement canadien.
He was joint author, with U.S. Attorney General Rogers, of the Fulton-Rogers Agreement, restricting the extraterritorial application of U.S. anti-trust law against Canadian companies without prior consultation with the Canadian government.