Vertaling van "truquées du type " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table truquée
table designed for the performance of conjuring tricks

bilan flatté ; balance flattée ; balance dorée ; balance maquillée ; balance truquée
cooked balance : veiled balance : doctored balance

sectorisation truquée
bad sectoring

interface truquée
dark pattern

eau-de-vie truquée
Jackass Brandy

cartes truquées
cold deck

liasse truquée
smoke and dye pack | smoke pack

boîtes truquées
booster boxes

attestation CE de type | attestation d'examen CE de type | attestation d'examen UE de type | certificat d'examen «CE» de type
EC-type examination certificate | EU-type examination certificate

types de ciment-colle | types de colle à carrelage | types de mortier-colle
adhesive materials for tiling | range of tile adhesives | tile adhesive types | types of tile adhesive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hélas, ce n’est pas à des élections que nous avons assisté, mais à une farce d’élections - des élections truquées du type de celles organisées en Europe de l’Est dans les années 1930 ou 1950 et en Lituanie durant l’occupation soviétique.
Unfortunately, instead of an election all we saw was a farce of an election – a rigged election, like those organised in the 1930s or 1950s in Eastern Europe, and in Lithuania during the Soviet occupation.

Indépendamment de quel côté vous vous tenez de cette barricade, vous allez découvrir des recherches qui ont été truquées de part et d'autre. Il s'agit d'éliminer ce type de recherche et de se concentrer avec rigueur sur la recherche scientifique pure.
This will have to be weeded out and concentration focussed on pure scientific research.