Vertaling van "trudeau était aussi " (Frans → Engels) :

Entre 1972 et 1974, le gouvernement Trudeau était aussi minoritaire.
The Trudeau government between 1972 and 1974 was also a minority government.

Le sénateur De Bané a la distinction d'avoir non seulement fait partie du Cabinet lorsque Pierre Elliott Trudeau était premier ministre, mais aussi d'avoir été son adjoint en 1967 quand il était ministre de la Justice.
Senator De Bané enjoys the distinction of not only serving in the cabinet under Prime Minister Pierre Elliott Trudeau but also being his special assistant in 1967 while he was Minister of Justice.

Mais la nouvelle approche de la personnalité nord-américaine du Canada existait déjà, sauf que dans le précédent document, celui de l'époque Chrétien — c'était aussi le cas sous le gouvernement Trudeau, dans une certaine mesure — cette perspective nord-américaine était présentée un peu plus en retrait.
But the new approach to the North American personality of Canada is something that existed before, but in the former document, under the Chrétien government—as was the case under the Trudeau government, to some extent—the North American perspective was more in the background.

Il se souviendra peut-être aussi que nous devons la Charte des droits et libertés à l'un de nos plus grands Canadiens, qui était aussi un Québécois, feu le très honorable Pierre Elliott Trudeau.
Perhaps he will also recall that the charter of rights was by brought in by one of the greatest Canadians who was also a Quebecer, the late Right hon. Pierre Elliott Trudeau.

Si la crise des finances publiques limite actuellement le déploiement de tout son potentiel, c'est dû à l'héritage que nous a légué l'ancien premier ministre Trudeau et aussi, également, à la gestion financière incohérente du premier ministre actuel, qui était alors ministre des Finances.
Although the current state of its public finances has prevented it from developing its full potential, this is due to the legacy left by former Prime Minister Trudeau and to the inept financial management of the present Prime Minister who was then Minister of Finance.