Et c'est ainsi qu'avec ces engagements, avec cette capacité réelle de nous déterminer, Pierre Trudeau croyait fermement que le Canada serait, et je le cite:
With these commitments, with this true ability to control our destiny, Pierre Trudeau firmly believed that Canada would be:
