Traduction de «trudeau avait sérieusement » (Français → Anglais) :

Il avouera, un an plus tard, qu’il avait sérieusement songé à dissoudre le Parlement et à convoquer des élections si M. Trudeau avait persévéré dans son projet de rapatriement unilatéral.
A year later, he admitted that he had seriously considered dissolving Parliament and calling an election if Mr. Trudeau had continued with his plan to repatriate the Constitution unilaterally.

Pierre Trudeau avait sérieusement envisagé de retirer le Canada de l'OTAN.
Pierre Trudeau actually seriously considered pulling Canada out of NATO.

M. Trudeau avait maintenant neuf provinces de son côté, comme nous le savons, et l'article 35 faisait l'objet de négociations très intenses et très sérieuses, comme mon ami s'en souviendra.
Mr. Trudeau, by that time, had nine provinces on board, as we know, and section 35 was the subject of some very intense and careful negotiation, as my friend will recall.

Elle était tellement sérieuse que le premier ministre Trudeau n'avait pas hésité à déclencher des élections.
It was so serious that Prime Minister Trudeau did not hesitate to call an election.