Traduction de «trouvé les propos du député de winnipeg—transcona très intéressants » (Français → Anglais) :

J'ai trouvé les propos du député de Winnipeg—Transcona très intéressants.
I find it interesting to follow the hon. member for Winnipeg—Transcona.

J'ai trouvé les propos du député de Markham très intéressants.
I was very interested in the remarks made by the hon. member for Markham.

J'ai examiné quelques-unes des déclarations du député et je crois que le Sun de Winnipeg trouvera très intéressant de comparer les faits avec les propos du député.
An audit is coming out. I have been reviewing some of the statements that the member has been making and I think the Winnipeg Sun will have an interesting time comparing reality with what has come out of the mouth of that member.

[Traduction] M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Monsieur le Président, au lendemain de la remise des Oscars, je trouve les propos du député d'en face très intéressants, dans le sens qu'ils étaient formulés dans un style assez théâtral.
[English] Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Mr. Speaker, on the day after the Academy Awards the remarks of the hon. member opposite are interesting in the sense that they were very flashy.

En réponse à mon collègue, le député de Winnipeg—Transcona, ce même gouvernement a dit qu'il était très préoccupé à propos des répercussions du chapitre 11 de l'ALENA.
In response to a question from my colleague, the member for Winnipeg—Transcona, this same government said that it was very concerned about the implications of chapter 11 of NAFTA.