Vertaling van "trouvé incroyable d’entendre " (Frans → Engels) :

M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Madame la Présidente, je trouve incroyable d'entendre le député dire qu'il n'y a que l'eau qui soit assez importante pour qu'on puisse respecter les juridictions provinciales, entre autres, celle du Québec.
Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Madam Speaker, I find it incredible to hear the member state that only water is sufficiently important for standards to be set and provincial jurisdiction to be respected, including that of Quebec.

M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Madame la Présidente, je trouve incroyable d'entendre un discours comme celui-ci.
Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Madam Speaker, I find it incredible to hear a speech such as this one.

De plus, je trouve incroyable d'entendre le leader dire que l'amiante est un produit sûr.
Also, I find it incredible to hear the leader say that asbestos is a safe product.

Je trouve incroyable d’entendre que la majorité des États membres ne souhaitent pas étendre la portée de la directive pour lui permettre d’apporter une solution aux relations entre des entreprises.
I find it unbelievable when I hear that the majority of Member States do not want any extension of the Directive to do something about the relations between companies.

Comme mon collègue de Blackstrap l’a mentionné, nous avons trouvé incroyable d’entendre les histoires de la délégation de députées afghanes qui est venue ici.
As my colleague from Blackstrap mentioned, it was incredible to hear the stories from the delegation of Afghan women parliamentarians who were here.

Nous avons trouvé incroyable d'entendre hier le gouvernement commenter non seulement son inaction dans le dossier du bois d'oeuvre, mais aussi la réaction des gens de la Colombie-Britannique qui perdent leurs emplois.
Incredibly, we heard the government response yesterday, not just to its inaction on the softwood file, but to British Columbians losing their jobs.