Traduction de «avons trouvé incroyable » (Français → Anglais) :

Je ne parlerai pas de dossier médical puisque je crois que vous en avez déjà entendu beaucoup sur le sujet. Par contre, je trouve incroyable le fait que, après toutes ces années, nous n'avons toujours pas de dossiers interexploitables qui sont mis à jour, même pas entre le Vancouver Coastal Health et le Fraser Health.
I'm not going to talk about health records because I think you've heard a lot about that, but I can't believe that after all these years we still don't have interoperable, up-to-date health records, even between Vancouver Coastal Health and Fraser Health.

Comme mon collègue de Blackstrap l’a mentionné, nous avons trouvé incroyable d’entendre les histoires de la délégation de députées afghanes qui est venue ici.
As my colleague from Blackstrap mentioned, it was incredible to hear the stories from the delegation of Afghan women parliamentarians who were here.

Nous avons trouvé cela incroyable.
We found that quite incredulous.

Nous avons trouvé incroyable d'entendre hier le gouvernement commenter non seulement son inaction dans le dossier du bois d'oeuvre, mais aussi la réaction des gens de la Colombie-Britannique qui perdent leurs emplois.
Incredibly, we heard the government response yesterday, not just to its inaction on the softwood file, but to British Columbians losing their jobs.

Je trouve incroyable que dans une société libre et démocratique, en 2002, dans un pays qui a des surplus comme on peut le constater, on ne soit même pas capable d'avoir la décence de prendre en considération le rapport unanime que nous avons écrit.
I find it hard to believe that, in a free and democratic society, in 2002, in a country accumulating surpluses, the government would not even have the decency to take into consideration the unanimous report we have prepared.