Traduction de «trouvons particulièrement préoccupante » (Français → Anglais) :

Nous trouvons particulièrement préoccupante la Loi sur l'enregistrement des organismes de bienfaisance, qui découle de la Loi antiterroriste, ainsi que certaines des modifications que la Loi antiterroriste a apportées au Code criminel.
We have one concern with the Charities Registration Act, which was created by the Anti-terrorism Act, and with some of the amendments made by the Anti-terrorism Act to the Criminal Code.

Nous trouvons particulièrement préoccupantes les tentatives déployées pour justifier le terrorisme des organismes qui luttent contre Israël, le Djihâd islamique, le Front populaire de libération de la Palestine, ou le Hamas, et pour les distinguer de al-Qaeda.
We're particularly concerned about attempts to justify the terrorism of anti-Israel organizations, Islamic Jihad, Popular Front for the Liberation of Palestine, or Hamas, and to distinguish them from al-Qaeda.

Nous trouvons cette question particulièrement préoccupante à cause des conséquences de l'inscription des espèces.
We're particularly concerned about this aspect because of what happens as a result of a listing.