Nous trouvons assez ironique le fait qu'Environnement Canada envisage même d'imposer de tels droits étant donné la position qu'a défendue le gouvernement du Canada sur cette question pendant toute la décennie.
We find it quite ironic that Environment Canada would even consider such a fee, given the position of the Government of Canada on this very issue throughout the decade.
