Vertaling van "trouverez une solution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

Lugol [ soluté iodo-ioduré fort | solution lugol | solution iode-iodurée | solution de lugol ]
Lugol's solution [ lugol's iodine ]

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Nancy Karetak-Lindell: Vous dites que vous cherchez une solution pour le printemps. Entendez-vous par là que vous trouverez une solution à court terme et qu'il y aura ensuite des négociations en vue d'une stratégie à long terme?
Mrs. Nancy Karetak-Lindell: When you talk about a solution for the spring, you're talking about a short-term solution and that they'll be still at the negotiating table for a long-term strategy.

Regardez ce qui se passe à l'aérogare Robert L. Stanfield, dans l'aéroport international de Halifax, et vous y trouverez la solution idéale au problème auquel nous sommes tous confrontés : des bénévoles qui s'en sortent brillamment, dans six langues différentes au moins.
Take a look at the Robert L. Stanfield Terminal Building at the Halifax International Airport and you will find a perfect resolution to the problem we all face. We have volunteers who do extraordinarily well in at least six different languages.

Retournez le problème à l'envers et vous trouverez la solution.
Turn it upside down and there's the solution.

Vous trouverez une solution sans augmenter la capacité.
You want to find a solution without increasing capacity.

J’espère que vous y songerez sérieusement, Monsieur le Président, et que vous trouverez une solution en accord avec les pouvoirs accrus du Parlement en tant qu’organe législatif.
I hope that you will think seriously about this, Mr President, and that you will seek solutions that are in keeping with Parliament’s increased powers as a legislating body.

Si vous soulevez un problème, fournissez-nous la solution (1615) Mme Nycole Turmel: Pour ce qui est des activités politiques, vous trouverez la solution à la page 39 de notre mémoire.
So if you raise an issue, provide the answer (1615) Ms. Nycole Turmel: On the political activities, you can look at our brief on page 35.

Vous êtes le nouveau ministre, mais je sais que vous trouverez une solution pour les régions éloignées du nord de l'Ontario et du nord de chaque région du Canada.
You are the new minister, but I know that you will come up with a solution for the remote areas of northern Ontario and the other northern regions in Canada.

Voilà, Monsieur le Président, j’espère que vous pouvez faire savoir cela au Bureau et que vous trouverez une solution à ce problème.
I hope, Mr President, that you will be able to inform the Presidency of this and that you will also find a solution to the problem.

Si vous fondez la politique internationale de l’Europe sur ce message et affirmez que nous recherchons l’équilibre interne - comme nous contribuons actuellement à le faire en Ukraine - et des solutions politiques plutôt que militaires aux conflits ethniques, vous trouverez toujours le groupe socialiste à vos côtés.
If you base Europe’s international policy on this message that we seek internal balance – as we are at the moment helping to do in Ukraine – and that we seek political rather than military solutions to ethnic conflicts, then you will always have the Socialist Group on your side.