Traduction de «soluté physiologique salin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solution physiologique
normal saline solution

sérum physiologique | solution saline isotonique
physiological saline solution | physiological salt

solution saline tamponnée au phosphate | solution tamponnée de phosphate | SSTP [Abbr.] | STP [Abbr.]
phosphate buffered saline | phosphate buffered saline solution | PBS [Abbr.]

technique de perte de résistance à une solution saline et à l'air
Loss of resistance technique - both saline and air

Justification du choix du véhicule, s'il ne s'agit ni d'eau ni d'une solution saline physiologique
justification for choice of vehicle, if other than water or physiological saline solution.

En ce qui concerne toutefois les applications pharmaceutiques (par exemple, solutions pour dialyse et solutions salines physiologiques), il existe aussi de gros clients européens qui peuvent s'approvisionner auprès de différents autres fournisseurs, dont Akzo, Südsalz, OSAG (Autriche) et l'entreprise britannique New Cheshire Salt.
But with regard to pharmaceutical applications (ex. dialysis solutions and physiological salt solutions), there are also large European customers which can obtain supplies from a variety of suppliers, including Akzo, Südsalz, OSAG of Austria and British company New Cheshire Salt besides ESCO itself.

1. Les diluants sont composés d'une solution saline physiologique à 0,85 % phénolée à 0,5 %.
1. Diluents are made up of 0,85 % physiological saline solution phenolized at 0,5 %.

LES DILUANTS SONT COMPOSES D'UNE SOLUTION SALINE PHYSIOLOGIQUE A 0,85 % PHENOLEE A 0,5 % .
DILUENTS ARE MADE UP OF 0,85 % PHYSIOLOGICAL SALINE SOLUTION PHENOLIZED AT 0,5 % .