Traduction de «trouvera profondément modifié » (Français → Anglais) :

Grâce à cette centrale, la première du pays à être alimentée au gaz naturel, l’approvisionnement en électricité de plus de 160 000 foyers, de l’industrie locale et de petites entreprises se trouvera profondément modifié.
Availability of electricity for more than 160,000 households, local industry and small businesses is set to be transformed by the first natural gas powered power plant in the country.

À moins que, comme cela était initialement prévu, ce rapport ne concerne que les pays qui ont adhéré à l’UE à partir du 1 mai 2004, le mode de vie en Grande-Bretagne, en particulier dans les zones rurales, s’en trouvera profondément modifié et provoquera un ressentiment violent parmi le peuple britannique.
Unless, as originally intended, this report addresses only those countries which joined the EU on or after 1 May 2004, the way of life in Britain, particularly in rural areas, will significantly change with a correspondingly violent resentment from the British people.