Traduction de «trouvera certainement renforcée » (Français → Anglais) :

La démocratie bolivienne s’en trouvera très certainement renforcée et dynamisée.
This will undoubtedly help to strengthen and invigorate Bolivian democracy.

J’ai également souligné le fait que de telles dispositions étaient susceptibles d’améliorer la position de l’employeur en ce sens que s’il peut démontrer qu’il a pris de telles mesures préventives, sa position en cas de différend s’en trouvera certainement renforcée.
I have also emphasised the fact that this may improve the position of the employer, since if employers can show that they have initiated such preventive work, they will surely be in a stronger position should conflict arise.

Je suis certaine que la démocratie dont bénéficient l’administration et les citoyens se trouvera renforcée par une gestion plus efficace et plus transparente.
I am sure that the democracy enjoyed by both the Administration and the citizens will be increased by means of a better and more transparent administration.

Dans le même temps, nous sommes persuadés que la confiance s’en trouvera renforcée, de telle sorte qu’à un certain moment - bientôt, espérons-le -, nous puissions renouer le dialogue, sous l’égide des Nations unies, sur un règlement global débouchant sur la réunification de Chypre.
At the same time, we trust that this will create confidence so that at some point – hopefully soon – we can resume talks, under the UN umbrella, on a comprehensive settlement leading to the reunification of Cyprus.