Vertaling van "trouver nous nous montrerions injustes envers " (Frans → Engels) :

Nous nous montrerions injustes envers les nombreuses personnes qui nous ont parlé à tous, à titre de représentants, des prix de l'essence si nous ne posions pas au moins une question aujourd'hui.
I'd be unfair to the many people who have spoken to all of us, as representatives, on gasoline prices not to ask at least a question in today's committee.

Si nous voulons entendre les représentants du Conseil des arts, arrangeons-nous pour trouver une plage de temps qui ne gênera pas la préparation de notre rapport sur la télévision. J'estime, pour ma part, qu'il est injuste envers nos analystes de poursuivre deux, trois, voire quatre lièvres à la fois.
If we're going to hear from the Canada Council at another time, fit it in, as long as it doesn't interfere with what we're doing on the television report.

Des situations de travail différentes appellent des solutions différentes, et si nous ne permettons pas aux gens de les trouver, nous nous montrerions injustes envers eux et nous rendrions un mauvais service à l’Europe.
Different work situations call for different solutions, and if we do not enable people to find them, we will be doing people an injustice and Europe a disservice.