Traduction de «trouve simplement inadmissible » (Français → Anglais) :

Je trouve tout simplement inadmissible que le député propose que l'on continue à priver les femmes autochtones de cette protection juridique dans les réserves.
For the member to suggest we should go on and continue to deny aboriginal women this legal protection on reserve, to me, is just unconscionable.

Le matériel lié à l'exploitation des enfants qu'on trouve actuellement dans Internet est inadmissible. Je suis certain que tous les députés conviennent que l'utilisation d'Internet pour persuader des enfants de faire des choses infâmes pour l'industrie de la pédophilie est tout simplement intolérable.
I am sure I speak for all members of Parliament when I say that using the Internet to persuade and attract children for nefarious means for the pedophile industry is simply unconscionable.

Je trouve simplement inadmissible que plusieurs gouvernements aient purement et simplement balayé de la table la question de l'insertion d'une référence à la Charte dans l'article 6 du traité.
I find it quite intolerable that several governments have simply brushed aside the question of including a reference to the Charter in Article 6 of the Treaty.