Vertaling van "trouve notre formidable " (Frans → Engels) :

À ma gauche se trouve notre formidable greffière, Lynn Gordon.
To my left is our wonderful clerk, Lynn Gordon.

Je trouve qu'il est formidable que, dans notre très beau pays et notre riche province, la ville d'Edmonton ait mis sur pied des programmes de dîner et même de déjeuner à l'intention des enfants métis et autres, mais il y a encore beaucoup de pauvreté.
I want to mention that it is great that there are programs in the City of Edmonton in this very wealthy province and this wonderful country where Metis children and other children are fed lunch and some of them even get breakfast, but there still is a lot of poverty.

M. Brent Gilbert: J'allais justement dire que notre association n'a pas d'opinion officielle sur cet aspect précis mais je pense personnellement que les divergences d'opinions actuelles dans le secteur bancaire sont déroutantes. En effet, le p.-d.g. d'une des grandes banques trouve que c'est terrible alors que ceux de trois ou quatre autres banques pensent que c'est formidable.
Mr. Brent Gilbert: I was going to say that our association doesn't have an official opinion on the merger side of it, but individually, when you have one CEO of one of our major banks saying that it's a terrible thing and three or four others saying it's a great thing, it's confusing when you have that kind of dichotomy of opinions in the banking industry today.

Je trouve formidable que l'on offre une tribune à ce segment de la population dans notre pays.
I think it's wonderful that in our country we give those people a platform.

En route vers notre avenir énergétique, et je l'ai trouvé formidable, parce qu'il est rare de trouver un document qui aborde la question de l'énergie de façon aussi approfondie.
Preparing for our Energy Future, which is fantastic. I enjoyed it because it is rare to find one document that takes such a comprehensive look at energy issues.