Vertaling van "trouve le sénateur norman " (Frans → Engels) :

Tout au bout de la table se trouve le sénateur Norman Atkins, de l'Ontario.
At the end of the table is Senator Norman Atkins from Ontario.

À sa droite se trouve le sénateur Norman Atkins, de l'Ontario.
On his right is Senator Norman Atkins from Ontario.

La Commission a trouvé dans les comptes rendus des débats à la Chambre et au Sénat du 6 mars 2002, du 24 janvier 2002 et du 28 février 2002 des remarques sur IFB, dans le contexte du débat plus large des députés et des sénateurs sur l'ouverture du marché du rail et du dossier ABX.
In records of the proceedings in the Chamber of Deputies and the Senate of 6 March 2002, 24 January 2002 and 28 February 2002, the Commission found comments about IFB, within the context of the members’ and senators’ wider debate on the opening up of the rail market and the ABX case.

Le hasard a voulu que, lorsque l'opinion publique américaine s'est emparée de la question, je me trouve à la Fondation Bertelsmann à Washington, où nous avons rencontré le Deputy Majority Leader républicain au sénat, le sénateur Bennett, avec qui nous avons abordé la question précisément en ces termes.
At the time the American public started to debate this, I happened to be with the Bertelsmann Foundation in Washington, where we met with the Republican Deputy Majority Leader in the Senate, Senator Bennett, and we addressed the issue in precisely those terms.

À coté du sénateur Banks se trouve le sénateur Norman Atkins de l'Ontario.
Beside Senator Banks is Senator Norman Atkins, from Ontario.

À la droite du sénateur Meighen se trouve le sénateur Norman Atkins de l'Ontario. Il est arrivé au Sénat après une carrière de 27 ans dans le domaine des communications.
Beside Senator Meighen is Senator Norman Atkins from Ontario who came to the Senate with 27 years of experience in the field of communications.

À sa gauche se trouve le sénateur Norman Atkins, de l'Ontario.
To his left is Senator Norman Atkins from Ontario.