Traduction de «trouve l'opposition officielle passablement intéressante » (Français → Anglais) :

Je trouve l'opposition officielle passablement intéressante.
I find the official opposition to be rather interesting.

J'avais trouvé l'idée intéressante. Nous, de l'opposition officielle, avons exprimé notre avis dans un rapport minoritaire.
We, the official opposition, put in a minority report on that study.

J'ai trouvé intéressantes les affirmations de certains députés, notamment celles du porte-parole de l'opposition officielle qui a parlé pendant près de 40 minutes.
It was interesting to hear some of my colleagues speak, notably the critic for the official opposition who spoke for about 40 minutes.

Monsieur le Président, j'ai trouvé fort intéressante l'intervention de ma collègue la porte-parole de l'opposition officielle en matière de justice.
Mr. Speaker, I was very interested in the speech by my colleague, the justice critic for the official opposition.

C’est une bonne initiative, et j’en suis un fervent partisan, mais, en même temps, je voudrais demander à la présidence française et à la présidence tchèque, qui va prendre le relais au cours du premier semestre de l’année prochaine, de veiller à ce qu’à chaque fois qu’il y a des réunions officielles avec des représentants des autorités bélarussiennes, on trouve également du temps pour des réunions avec des représentants de l’opposition.
This is a good move, and I am a keen advocate of it, while at the same time I would like to appeal to both the French Presidency and the Czech Presidency, which will take over for the first half of next year, to ensure that whenever there are official meetings with representatives of the Belarusian authorities, time must also be found for meetings with representatives of the opposition.

J'ai trouvé son intervention également intéressante et passablement utile.
I found his intervention also interesting and rather useful.