Toutefois, le secrétaire a dit une chose que je trouve excessivement intéressante, à savoir qu'il estimait inapproprié de faire la liste de certains types d'exploitants, petits et grands, et de ne pas tenir compte d'autres groupes comme ceux utilisant ces services à des fins privées ou de loisirs, en les omettant de la liste.
However, one thing the parliamentary secretary said which I find exceedingly interesting was that he thought it inappropriate to list certain types of operators, small and large, and not address other groups such as private and recreational users, leaving them off the list.
