Traduction de «trouve accablantes vos suggestions » (Français → Anglais) :

Je trouve accablantes vos suggestions à ce sujet ou, du moins, certaines de vos suggestions concrètes. Je ne sais pas comment cela peut se faire dans le contexte économique actuel, particulièrement en tenant compte du budget et de ce qui se passe dans le monde.
What you're suggesting along with that, or at least some of the practical suggestions, I just find overwhelming, and I don't know how it can be done with the current economic climate, and certainly not with the budget and what's happening in the world.

Dans vos suggestions, que je trouve fort intéressantes, il y a celle de dire que les criminels, qui peuvent se le permettre financièrement, puissent contribuer aux frais liés à leur incarcération.
One of your suggestions, which I think are very interesting, is that criminals who can afford to do so should contribute to the costs of their incarceration.

En passant, je trouve vos suggestions excellentes.
By the way, I think your suggestions are good.

Je trouve intéressantes vos suggestions pour adapter nos méthodes d'identification à l'ère numérique.
I am interested in your suggestions about moving into the digital age with better ideas of identification.

M. Gary Bettman: Je trouve certaines de vos suggestions fascinantes, et j'aimerais peut-être discuter une autre fois avec vous de notre sport et de certaines de vos autres idées concernant les changements à apporter aux règles.
Mr. Gary Bettman: I am fascinated by some of your suggestions, and maybe at another time I'd like to discuss the game and some of the other ideas you have for modifying the rules.