Vertaling van "trouve absolument intéressant " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, avant de poser ma question à ma collègue de Labrador, je voulais dire que je trouve absolument intéressant de voir les députés conservateurs demander aujourd'hui que le député de Peterborough puisse être entendu et se défendre, alors qu'eux-mêmes, lorsqu'ils ont analysé certains des envois postaux, ne m'ont pas donné la chance de me défendre. J'étais visé par cela.
Mr. Speaker, before I ask my colleague from Labrador a question, I wanted to say that I think it is rather interesting to hear Conservative members say that the member for Peterborough should be able to speak and defend himself, while they themselves did not give me a chance to defend myself when they were looking into some of our mailings.

Le sénateur Fraser: J'ai trouvé particulièrement intéressant d'écouter le colonel Fenske, quand il a témoigné devant nous la semaine dernière, au sujet de la nécessité de préserver l'indépendance absolue des fonctions de poursuite et de défense.
Senator Fraser: I was particularly interested in what Col. Fenske said last week when he was here about the need to preserve the utter independence of the prosecutorial and defence functions.

M. Benoît Sauvageau: Avant que nos témoins ne nous quittent, je tiens absolument à leur dire que je les ai trouvés très intéressants.
Mr. Benoît Sauvageau: Before our witnesses leave us, I definitely want to tell them that I have found them very interesting.

J'ai récemment examiné cette question et j'ai trouvé très intéressant que nous ayons donné suite à absolument toutes les recommandations contenues dans le rapport de l'époque.
I reviewed that recently, actually. It's very interesting because we've acted on all the recommendations in that report.

Ce que j'ai aussi trouvé très intéressant, c'est le fait que le Canadien moyen n'avait absolument aucune idée de la taille relative de la population des phoques au Canada.
What I thought was also very interesting was that the average Canadian had absolutely no concept of the relative size of the populations of seals in Canada.