Traduction de «trouve absolument consternant » (Français → Anglais) :

Je trouve absolument consternant que nous tous, en Europe, détournions le regard au lieu d’agir.
I find it absolutely appalling that all of us in Europe are averting our eyes and that we are failing to take action.

Je trouve absolument consternant de voir qu'on utilise une question comme celle-ci pour faire des manoeuvres politiques avec si peu de profondeur. C'est renversant de venir à la Chambre et de passer une journée entière à débattre une motion absolument ridicule.
I find it absolutely appalling that we would be playing politics with an issue like this, with such shallowness, and appalling to come into the House and spend a whole day debating what is absolutely ridiculous.

Oui, nous pouvons toujours rappeler un produit.En fait, en l'occurrence, nous ne le pouvons pas car nous ne sommes pas habilités par la loi à rappeler un produit de santé au Canada, ce que je trouve personnellement absolument consternant.
Yes, we can always recall a product.Actually, in this case, we can't, as we don't have the legislative authority to recall a health product in this country, which I personally find absolutely appalling.

Je ne dis pas que c'est une mauvaise chose, mais je trouve absolument insensé et consternant qu'il n'existe pas de bureau semblable doté d'un budget au moins comparable pour aider les victimes d'actes criminels.
I am not saying that is necessarily a bad thing, but to not have a similar office with a similar budget, at the very least, for victims of crime, I find completely perverse and offensive.