Vertaling van "trouvant en afghanistan dans le cadre de vastes efforts internationaux " (Frans → Engels) :

En effet, 26 équipes de ce genre ont été établies par de nombreux pays se trouvant en Afghanistan dans le cadre de vastes efforts internationaux conjoints en Afghanistan.
Twenty-six provincial reconstruction teams have been established and supported by many countries throughout Afghanistan as part of larger concerted international efforts in Afghanistan.

D. considérant que le Tadjikistan, du fait de ses 1 300 kilomètres de frontière avec l'Afghanistan, est un acteur régional essentiel se trouvant en première ligne face à l'Afghanistan dans le cadre des efforts consentis par l'UE et d'autres acteurs internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants, l'extrémisme et les menaces envers la sécurité régionale,
D. whereas Tajikistan, with a common frontier running for more than 1300 km with Afghanistan, is a key regional player on the front line with Afghanistan in EU - and other international - efforts to combat drug trafficking, extremism and threats to regional security,

D. considérant que le Tadjikistan, du fait de ses 1 300 kilomètres de frontière commune avec l'Afghanistan, est un acteur régional essentiel se trouvant en première ligne face à l'Afghanistan dans le cadre des efforts consentis par l'Union européenne et d'autres acteurs internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants, l'extrémisme et les menaces pour la sécurité régionale,
D. whereas Tajikistan, with a common frontier running for more than 1300 km with Afghanistan, is a key regional player on the front line with Afghanistan in EU - and other international - efforts to combat drug trafficking, extremism and threats to regional security,

La Roumanie participe à ces efforts internationaux en Afghanistan en déployant 721 soldats dans le cadre de la mission de la FIAS (sous l’égide de l’OTAN) et 57 soldats engagés dans l’opération Liberté immuable (mission de type «coalition»).
Romania is contributing to these international efforts in Afghanistan with 721 soldiers as part of the ISAF mission (under the auspices of NATO) and 57 soldiers involved in the Enduring Freedom operation (coalition type mission).

Les efforts du Canada et de la communauté internationale prennent appui sur le Pacte de l'Afghanistan de janvier 2006, cadre qui coordonne le travail et les ressources du gouvernement afghan et de ses partenaires internationaux dans trois domaines prioritaires: la sécurité, le développement et la bonne gouvernance.
The work of Canada and the international community is guided by the January 2006 Afghanistan Compact, a framework for coordinating the work and resources of the Afghan government and its international partners in three priority areas: security, development, and good government.

Mme Sinclair : Dans le même ordre d'idées, le Canada, dans le cadre de l'ensemble de ses efforts internationaux, la mission de la Force internationale d'assistance à la sécurité, ou FIAS, et la mission de formation de l'OTAN en Afghanistan, a sûrement consacré beaucoup d'efforts, avec ses partenaires de l'OTAN, à la formation et aux questions touchant la sensibilisation aux différences entre les hommes et les femmes et à l'équité entre les sexes, et le rôle des filles et des femmes dans les conflits.
Ms. Sinclair: To supplement on that, Canada, as part of the overall international efforts, the ISAF mission and the NATO Training Mission in Afghanistan certainly put a lot of effort, with our NATO partners, into training and raising issues of gender awareness, sensitivity, and the role of girls and women in conflict.