Traduction de «troupes devrait sûrement » (Français → Anglais) :

Il veut participer et il veut une forte représentation des pays africains au sein de la force d'intervention. Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, la sécurité de nos troupes devrait sûrement être l'une des grandes priorités du gouvernement.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, certainly the safety of our troops should be one of the government's top priorities.

On devrait demander au président Clinton de faire plus que simplement effectuer des frappes aériennes et d'envoyer des troupes là-bas. Si nous pouvons y envoyer 2 000 militaires, il peut sûrement en envoyer 3 000, 4 000, 5 000 ou même 10 000.
If we can send 2,000 troops surely he can send 3,000 or 4,000 or 5,000 or 10,000.

Notre comité, comme vous le savez bien, a recommandé de ralentir le rythme opérationnel, de ramener les troupes au pays pour qu'elles se reposent et qu'elles s'entraînent et, sûrement, cela pourrait justifier que l'on ne devrait pas se précipiter d'aller en Irak — où nulle part ailleurs, en fait — avant au moins quelques mois.
This committee, as you are well aware, made a recommendation that we slow the operational tempo, that we bring people back home for training and rest, and that, surely, would be an argument that we could not rush off to Iraq — or anywhere else for that matter — for a few months, at least.