Traduction de «trop souvent obligés de payer pour des organismes bureaucratiques aussi dérisoires » (Français → Anglais) :

Or, les contribuables se retrouvent trop souvent obligés de payer pour des organismes bureaucratiques aussi dérisoires que cet office des eaux, composé de huit membres et d'un président, qui servira les 22 000 habitants du Nunavut.
Instead, all too often taxpayers find themselves funding such ridiculous bureaucracies as the water board consisting of eight members plus a chairperson to serve the 22,000 people of Nunavut.