Vertaling van "trompés puisque l'événement " (Frans → Engels) :

Nous ne nous sommes pas trompés puisque l'événement a lieu.
We were not mistaken, given that the event is taking place.

Il n'en reste pas moins que, dans les pays neutres, le public est trompé puisqu'en fait, l'affaire a été rapportée comme un non-événement.
However, within the neutral states, the public is being misled. In fact, it is being brushed over as a non-event.