Vertaling van "troisièmement nous discuterons " (Frans → Engels) :

Troisièmement, nous discuterons des nouveaux mécanismes de reddition de comptes et, quatrièmement, nous confirmerons qu'il en va de l'intérêt national de gérer l'utilisation des parcs nationaux par les visiteurs et les touristes.
Third, a number of new accountability mechanisms. Fourth, acknowledgement that it is in the national interest to manage visitor use and tourism in national parks.

Je demanderai à Mme Adam de leur répondre le plus succinctement possible et, à 16 h 55, nous passerons à la troisième partie de la séance au cours de laquelle nous discuterons des travaux futurs du comité.
I would ask Ms. Adam to respond as succinctly as possible and at 4:55 p.m., we will proceed to discuss the future business of the committee.

Il va mettre la Grèce sur la voie d’un troisième sauvetage dont nous discuterons dans quelques mois.
It will put Greece on the road to a third bail-out, which we will be discussing in a just a few months’ time.

Troisièmement, s’agissant de la politique étrangère, nous discuterons bien sûr également avec les États-Unis sur la meilleure manière de répondre aux défis urgents dans le domaine de la politique étrangère.
Thirdly, on foreign policy, we will, of course, also discuss with the US how to meet urgent foreign policy challenges.

Troisièmement, le programme parle de la migration, des réseaux de migration, de l’immigration et de la carte bleue, dont nous discuterons demain.
Thirdly, migration, the migration network, immigration and the blue card, which we will discuss tomorrow, are described in the programme.

Premièrement, nous allons parler brièvement de notre mandat, deuxièmement nous parlerons des mandataires du Parlement et du processus budgétaire annuel et troisièmement nous discuterons de la façon dont le Commissariat aux langues officielles rend compte de ses activités chaque année.
First, we need to talk a bit about our mandate; second, we will talk about the officers of Parliament and the annual budget process; and third, we will discuss the way the Office of the Commissioner of Official Languages reports on its activities annually.

Ce que nous disons au sujet du problème que pose ce projet de loi, avec ses limites de 250 000 $, ses garanties du gouvernement, ses pourcentages élevés dont nous discuterons au cours de la troisième partie du débat, c'est qu'il semble dire que nous devons donner plus d'argent et appuyer davantage les petites entreprises.
What we are saying is that the problem with this whole bill with its $250,000 limits, government guarantees and high ratios which we will get into in part three of this debate, is that it suggests we have to give more money and back up more.

Nous en discuterons aujourd'hui, à l'étape du rapport, et au moment de la troisième lecture.
We will be speaking about them today at report stage and we will be speaking about them at third reading.