Traduction de «troisième révolution industrielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révolution industrielle
industrial revolution

Industrie 4.0 [ quatrième révolution industrielle ]
Industry 4.0 [ Fourth Industrial Revolution ]

nouvelle révolution industrielle
new industrial revolution

technologie de la révolution industrielle
industrial revolution technology

effet Suess (1) | effet de la révolution industrielle (2)
Suess effect | industrial effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet vise à instaurer une économie à faible intensité de carbone (troisième révolution industrielle - TRI) afin que la Région n'émette plus, d’ici à 2050, aucun gaz à effet de serre, tout en créant de l'emploi, en développant l’économie globale et en luttant contre la précarité énergétique.
The project aims to develop a low-carbon economy in the region (Third Industrial Revolution - TRI) and intends to make the Region a "zero-emissions" energy model by 2050, while at the same time creating employment, developing the overall economy and combating fuel poverty.

Le Canada participe à la troisième révolution industrielle en termes de distribution et de production d'énergie renouvelable, d'utilisation des bâtiments comme sources d'énergie et mécanismes de stockage d'énergie, et de grilles énergétiques intelligentes.
Canada is participating in the third industrial revolution in terms of distributing and generating renewable power, buildings as power sources and energy storage mechanisms, and intelligent power grids.

Et en particulier les initiatives qui visent à réussir en Europe la troisième révolution industrielle, celle de la production décentralisée de l'énergie et de la mise en réseau qu'appelle de ses vœux Jeremy RIFKIN;
This is particularly true of initiatives which aim to achieve the third industrial revolution in Europe, through decentralised energy generation and distribution, as called for by Jeremy Rifkin.

Ils constitueront l’infrastructure industrielle indispensable dans le cadre de ce qui a été qualifié de «troisième révolution industrielle»[11]. La mise en place de cette infrastructure peut permettre de créer des milliers d’entreprises et des millions d’emplois et jeter les bases d’une économie mondiale durable au XXIe siècle.
They will provide the industrial infrastructure needed for what has been identified as a "Third Industrial Revolution".[11] The establishment of this infrastructure has the potential to create thousands of new businesses and millions of new jobs and lay the basis for a sustainable global economy in the 21st century.

considérant que le changement climatique constitue un défi pour lequel il n'existe pas de solution politique unique mais qui requiert le recours cumulé aux diverses possibilités existantes et une augmentation considérable de l'efficacité dans tous les domaines de l'économie et de la société, afin de contribuer à résoudre le problème des ressources et de la répartition et d'ouvrir la voie à une troisième révolution industrielle,
whereas climate change is a challenge to which there is no single political solution, but whereas the combination of existing opportunities and a dramatic increase in efficiency in all areas of the economy and society may make a contribution to resolving the problem of resources and distribution and pave the way for a third industrial revolution,

Au début des années 80, des voix s'élevaient, aux niveaux national et européen, pour mettre en garde contre le risque d'un décrochage de l'Europe par rapport aux Etats-Unis dans les grands domaines de la troisième révolution industrielle.
In the early 1980s voices were raised at national and European level warning against the risk of Europe falling behind the United States in the major fields of the third industrial revolution.

Face aux repercussions difficiles a evaluer de la "troisieme revolution industrielle" declenchee par les progres technologiques rapides et aux strategies de l'innovation adoptees par les Etats-Unis et le Japon, qui ont modifie durablement les conditions de concurrence sur les marches des technologies de pointe, on ne saurait differer davantage l'elaboration d'une reponse commune.
No further time must be lost in formulating a common response to scarcely forseeable consequences of the "third industrial revolution" unleashed by rapid technological progress and to the innovation strategies pursued in the USA and Japan which had permanently altered competitive conditions in the advanced technology markets.

C'est un pays qui est dans la postmodernité, la troisième révolution industrielle, Singapour, quant à la Birmanie, c'est un pays qui est en plein processus de développement économique et politique.
Singapore is in a postmodern period, the third industrial revolution, while Burma is a country undergoing a major process of economic and political development.