Vertaling van "troisième priorité nous " (Frans → Engels) :

Ce sont là nos priorités principales, auxquelles s'ajoute aussi une troisième priorité tout aussi importante, qui nous est également conférée par la loi, soit de veiller à l'équité en matière d'emploi.
Those are our main priorities, to which can be added a third priority that is equally important, which is also conferred to us by the Act, and that is monitoring employment equity.

La troisième priorité, qui a trait à la gouvernance, consiste à faire en sorte que nous ayons des partenariats solides avec les 43 ministères car ils dépendent de notre infrastructure de TI, ainsi qu'avec le secteur de la technologie de l'information et nos agents négociateurs.
The third priority for us is around governance and ensuring that we have solid partnerships with the 43 departments because they are dependent on our IT infrastructure, but also with the information technology sector, and our bargaining agents.

Troisième priorité: le marché unique Nous sommes déterminés à mieux en tirer parti, par exemple, en achevant le marché numérique et le marché de l'énergie.
Third priority: the single market. We are determined to get more out of it - for instance by finalising the digital market and the energy market.

En deuxième lieu, nous nous sommes attelés au renforcement immédiat et à la reconstruction de l’infrastructure stratégique et des routes. Notre troisième priorité a été de renforcer la préparation des Haïtiens aux catastrophes, ainsi que les mécanismes et structures de protection civile.
The second priority has been immediate reinforcement and reconstruction of strategic infrastructure and roads; and the third priority has been strengthening Haitian disaster preparedness and civil protection mechanisms and structures.

Troisième priorité: nous devons être en mesure d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des plans principaux qui ont déjà été approuvés, comme Europarl TV ou le centre des visiteurs, dont nous aurions aimé qu’ils fussent prêts avant les élections européennes et qui ne le seront pas, malheureusement, ainsi que la Maison de l’histoire européenne.
The third priority is that we must be able to evaluate progress in the implementation of the major plans which we have already approved, such as Europarl TV or the Visitors’ Centre, which we would have liked to be ready before the European elections and which unfortunately is not, and the House of European History.

Troisième priorité, c’est aller vers un modèle de développement qui soit plus durable, plus tourné vers le long terme et une gestion équitable des ressources tout en tenant compte du ralentissement très brutal des économies auquel, nous le savons bien, nous allons être confrontés.
The third priority is to move towards a development model that is more sustainable, more focused on the long term, and towards the equitable management of resources, while taking account of the very sudden slow-down in our economies that, as we well know, we are going to be facing.

La troisième priorité est que nous devons, à tout moment, nous rappeler que, au titre du Traité, les soins de santé nationaux relèvent des différents États membres.
The third priority is that we must remember time and time again that, under the European treaties, healthcare in the Member States is a matter for the Member States, and we must respect that.

Notre troisième priorité est de toujours respecter la liberté du marché intérieur et d'exiger des pays tiers ce que nous sommes disposés à exiger de nous-mêmes.
The third priority is that we must always respect the freedom of the internal market and require of third countries what we are prepared to require of ourselves.

16. Pour ce qui est de la troisième priorité (l'adoption d'une approche stratégique pour renforcer les capacités des différents acteurs du partenariat), nous rappelons que l'accord de Cotonou reconnaît le "rôle complémentaire et la contribution potentielle des acteurs non étatiques" (article 4), aux côtés des acteurs étatiques locaux, nationaux et régionaux, ainsi que la nécessité d'aider une "société civile active et organisée" à traiter les situations de conflit (article 11).
16. With regard to the third priority (i.e. adopting a strategic approach to strengthening the capacities of the different actors of partnership), we recall that the Cotonou Agreement recognises the "complementary role of and potential for contributions by non-State actors" (Article 4), alongside local, national and regional State actors, as well as the need to provide support for an "active and organised civil society" in dealing with conflict situations (Article 11).

Mes électeurs ont parlé haut et fort, tant lors des consultations que dans les sondages, au sujet de la troisième priorité, soit que nous ne devons jamais permettre, en tant que nation, que nous revenions à la situation qui prévalait au cours des 30 dernières années.
My constituents talked loud and clear in both the consultations and the surveys about the third priority that we must never allow ourselves as a nation to go back to that situation we found ourselves in over the past 30 years.