Vertaling van "troisième diapositive montre " (Frans → Engels) :

La troisième diapositive montre que le harcèlement sexuel a de nombreuses conséquences négatives pour les femmes sur le plan du travail.
Slide 3 shows that experiencing sexual harassment has numerous negative consequences for women's work situations.

Enfin, la troisième diapositive montre que, en 1996, l'âge moyen chez les Premières nations de la Saskatchewan était de 17 ans, comparativement à 35 ans chez les non-Autochtones.
Finally, slide 3 shows that in 1996 the median age of a first nations person in Saskatchewan was 17, compared to 35 for a non-first-nations person.

Cette troisième diapositive montre certaines des tâches associées à un déploiement international.
This third slide depicts some of the tasks associated with an international deployment.

La troisième diapositive montre des données recueillies par Ontario Monitor en 2001.
The third slide shows some data from the Ontario Monitor, 2001.

La troisième diapositive montre que cela devrait se traduire par une hausse de près de 2 p. 100 par an des émissions de gaz à effet de serre entre 1990 et 2010, c'est-à-dire que nous passerons, en chiffres bruts, d'un peu moins de 100 millions de tonnes d'équivalent de dioxyde de carbone à environ 140 millions de tonnes.
Moving to the third slide, this translates into an expectation of greenhouse gas emissions growth of about 2 per cent per year from 1990 through to 2010, from somewhat under 100 million tons of carbon dioxide equivalent to something in the order of 140 million tons.