Vertaling van "troisième auquel nous devrons réfléchir attentivement " (Frans → Engels) :

D'autres enjeux méritent probablement qu'on s'y attarde, mais le troisième auquel nous devrons réfléchir attentivement a trait à notre future politique commerciale et à nos relations, non seulement avec les États-Unis, mais avec d'autres pays partout dans le monde.
There are probably some other aspects that one can talk about, but the third one that we will have to think carefully about is our trade policy in the future, and our relationship with not just the United States but with countries around the world.

Je crois que vous avez raison de dire que c'est un atout auquel nous devrions réfléchir attentivement, à cause de la démographie particulière du Canada.
I think you're right that because of Canada's own demography we have a particular opportunity to think hard about that.

Le troisième élément auquel je vous demande de réfléchir, quand vous cherchez à définir une politique dans ce domaine, est le fait que nous sommes une société vieillissante.
The third thing I want you to consider, in terms of a trend that should help guide you in policy making, is the aging society.

Il s'agit d'un problème essentiellement interne auquel nous devrons réfléchir.
It's essentially a domestic issue we need to think through.